Clin d'oeil
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
ITAF - Le Forum Index du Forum -> Le Corps / Body -> Taijutsu  
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
SHOSHIN
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2010
Messages: 90
Grade: Shodan

MessagePosté le: Lun 5 Jan 2015 - 20:15    Sujet du message: Clin d'oeil Répondre en citant

Trouvé sur le blog de C.Li la phrase suivante dans l'interview de Yoshio Kuroiwa:


The meaning of Ikkyo is to de-stabilize the opponent “vertically” from one’s own perspective. That moves from Ikkyo to Nikyo, Sankyo and Yonkyo – put another way, Ikkyo is an upper de-stabilization, Nikyo is a middle de-stabilization, Sankyo is a lower de-stabilization and Yonkyo is right on the ground.


Une traduction au marteau donnerait:


"Cela passe de de ikkyo à nikyo, sankyo et yonkyo. En d'autres termes ikkyo est une déstabilisation "par le haut", nykyo est une déstabilisation "par le milieu", sankyo est une déstabilisation par le bas et yonkyo est complètement au sol"


Ca rappellera sans doute quelque chose aux lecteurs des kajos… Je serais bien surpris que quiconque relève la formule et tente de l'expliquer mais qui sait?


Mais que s'est-il passé entre la mort d'O sensei et la création du catalogue en pièces détachées?


Bonne année à tous.
_________________
Une lumière inférieure demanda un jour à Ummon//
Quelle est la nature - Dieu / Bouddha / Vérité Centrale? \\
Ummon lui répondit //
Un bâton à merde bien sec.
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 5 Jan 2015 - 20:15    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
ITAF - Le Forum Index du Forum -> Le Corps / Body -> Taijutsu  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers: